10 أشياء لم تكن تعرفها عن وحش فرانكشتاين

فرانكشتاين هو كتاب الرعب القوطي الأصلي باللغة الإنجليزية. تم تحويله إلى أفلام مرارًا وتكرارًا ، ولا يزال تأثيره محسوسًا في الرعب الحديث. يُنظر إليه اليوم على أنه كلاسيكي ويتم تدريسه في المدارس والكليات ، ومع ذلك فإن قصة كيفية ظهور فرانكشتاين مثيرة للاهتمام مثل الرواية نفسها.

10-كان يكتب للمسابقة

في صيف عام 1816 ، قامت ماري جودوين وعشيقها بيرسي بيش شيلي وجون ويليام بوليدوري وكلير كليرمونت (أخت ماري) بزيارة اللورد بايرون في جنيف بسويسرا. كانت الفكرة هي الاسترخاء والاستمتاع بالصيف السويسري المعتدل ، لكن ذلك الصيف كان كئيبًا بشكل خاص. غير قادر على الاستمتاع بالهواء الطلق ، قرأت المجموعة في الغالب قصص الأشباح الألمانية للترفيه عن أنفسهم. كانت تلك القراءة هي التي ألهمت بايرون لاقتراح قيام المجموعة بكتابة قصصهم الخارقة للطبيعة ومعرفة من يمكنه التوصل إلى أفضلها ، وكتب بايرون أجزاء فقط. لم يأت بوليدوري حقًا بأي شيء ، ولكن جاء بشيء لاحقًا بناءً على أفكار بايرون. تقاعدت مريم في المساء ورأيت حلمًا بجثة عادت للحياة. بناءً على هذا الحلم كتبت فرانكشتاين. ركز بيرسي على تسهيل قصة زوجته التي ستصبح قريبًا. تخيلتها على أنها قصة قصيرة ، وكتبت الفصول القليلة الأولى في وقت قصير نسبيًا. بتشجيع وتحرير بيرسي ، قامت بتجسيد القصة على مدار العام التالي أو نحو ذلك وحولتها إلى رواية كاملة.

9-صنعه توماس إديسون في فيلم

تم إجراء أول تعديل للصورة المتحركة لفرانكشتاين في عام 1910 (وهذه هي الدقائق الـ 12 بأكملها هناك). أنتجت Edison Studios الفيلم استنادًا إلى الرواية. كان يُنظر إلى الفيلم على أنه تدنيس واعتبر ضائعًا حتى اكتشفه جامع خاص في الخمسينيات من القرن الماضي. على الرغم من كونه تفسيرًا فضفاضًا ، إلا أنه كان أقرب قليلاً من التفسير الذي ربما تعرفه جيدًا ، حيث يتم إنتاج الوحش في مرجل (انتقل إلى 3:35 في الفيديو) ، يرتفع منه ببطء في مشهد يذكرنا بـ ولادات شركة orc في امتياز فيلم سيد الخواتم. يخرج الهيكل العظمي رأسه أولاً من المرجل ولكنه ينمو بسرعة إلى شكل بشري مشعر إلى حد ما. تعرضه المشاهد اللاحقة بموسيقى الشرير الميلودرامية الكلاسيكية (حول علامة 7:43) ، وبعض الإطارات المفقودة (من 10: 18-10: 39) تجعل الوحش يبدو وكأنه ينتقل عن بُعد مثل شبح في البرنامج التلفزيوني الشهير Supernatural.

8-الفيلم الكلاسيكي لا يشبه الكتاب

بالنسبة للمبتدئين ، يتحدث الوحش في الكتاب. في الواقع ، الوحش فلسفي تمامًا بشأن حالته. في فيلم عام 1931 مع بوريس كارلوف (وفي معظم التعديلات اللاحقة) ، يتواصل الوحش بشكل أساسي مع همهمات. مساعد المختبر (الذي يُدعى في الواقع فريتز في الفيلم ، ولكن معظم الناس يتذكرونه باسم ‘إيغور’) ليس موجودًا في الكتاب على الإطلاق. في الفيلم ، فرانكشتاين طبيب (اسمه هنري) بينما كان طالبًا جامعيًا عندما خلق الوحش في الكتاب. الفيلم مأخوذ عن مسرحية ‘فرانكنشتاين’ من تأليف بيغي ويبلينج. فيلم كينيث براناغ عام 1994 مأخوذ عن كتاب شيلي للمخرج ماري شيلي.

7-تم نشره لأول مرة بشكل مجهول

نُشر فرانكشتاين ثلاث مرات في القرن التاسع عشر – بشكل مجهول في عام 1818 ، وفي عام 1823 بعد ظهوره لأول مرة على خشبة المسرح ، ومرة ​​أخرى في عام 1831 ، مع تغييرات مهمة في نص عام 1818. تضمن الأصل مقدمة من بيرسي بيش شيلي ، زوج ماري. افترض معظم النقاد في ذلك الوقت أن بيرسي هو من كتب الكتاب ، لكن النقاد الحديثين يستشهدون بالروايات الطويلة والراوي الثلاثي كدليل على كاتب عديم الخبرة ، وهو بالضبط ما كانت ماري. تلقت أولاً اعتمادًا كتابيًا في إعادة طبع عام 1823. لم يكن الأمر غير مسبوق أنها أصبحت كاتبة – كانت والدتها الكاتبة والنسوية الشهيرة ماري ولستونكرافت.

6-جاءت قصة مصاص الدماء الحديثة من نفس المسابقة

قام اللورد بايرون بإدارة أجزاء من القصص فقط لمسابقة الكتابة التي اقترحها ، بما في ذلك واحدة مستوحاة من أساطير مصاصي الدماء الألمانية. استخدم جون ويليام بوليدوري جزءًا من فكرة بايرون كمصدر إلهام لقصته الخاصة ، والتي أصبحت The Vampyre. في البداية ، كان هناك بعض الالتباس حول هوية المؤلف ، حيث قام الناشر الأصلي بإدراج الكتاب على أنه A Tale by Lord Byron. سارع بايرون إلى الإشارة إلى أن The Vampyre كان اختراع بوليدوري بالكامل. قدم بوليدوري إشارة واضحة جدًا إلى صديقه بايرون في الشخصية أو اللورد روثفن ، مصاصي الدماء. هناك بعض العناصر المألوفة في القصة – فكرة مصاص الدماء الساحر ، الشخص الذي تمت دعوته إلى المنزل (كما هو الحال في بعض الحكايات الحديثة مثل Let The Right One In) ، والنظرة المذهلة ، و (بالطبع) المص من الدم ليست سوى عدد قليل من العناصر التي تتبع بدايتها إلى The Vampyre. كتب برام ستوكر قصة مصاصي الدماء الأكثر شهرة في العالم ، دراكولا ، بعد 70 عامًا من فيلم The Vampyre.

5-مأساة ألهمت ماري

هناك القليل من التاريخ المحيط بحلم مريم بعودة الجثة إلى الحياة. أنجبت ماري طفلاً على يد بيرسي في عام 1815 ، عندما كان لا يزال متزوجًا من زوجته الأولى ، لكن ابنتهما ، التي ولدت قبل الأوان بشهرين ، توفيت بعد 11 يومًا. ألهمت تلك الحادثة فكرة العودة إلى الحياة لفرانكشتاين. فقدت ماري شيلي ثلاثة أطفال في المجموع ، وبقي طفل واحد فقط على قيد الحياة حتى سن الرشد ، بيرسي فلورنس شيلي. لم يكن لديه ذرية ، لذلك لا يوجد أحفاد أحياء لاثنين من أشهر الكتاب في القرن التاسع عشر.

4-لم يتم اختيار الأسماء عشوائياً

على الرغم من أن الكثيرين اليوم يشيرون بشكل غير صحيح إلى الوحش باسم “فرانكشتاين” ، فهذا في الواقع اسم منشئ المحتوى. يدعى العالم فيكتور فرانكشتاين ، والخلق نفسه ليس له اسم. من بين الألقاب التي تحمل نفس الاسم والتي يستخدمها المخلوق ، أحدها هو “آدم عمالك”. بالنظر إلى التشبيهات الواضحة مع الله ، فإن إحدى النظريات الشائعة حول سبب تسمية الخالق فيكتور هي إشارة إلى ميلتون الفردوس المفقود حيث يكون الله “المنتصر”. حتى أن الوحش يقرأ الفردوس المفقود ويتعاطف مع الشيطان. كلاسيكيات ميلتون هي التأثير الأكثر وضوحًا على العمل. “فرانكشتاين” ليس اسمًا عشوائيًا أيضًا. الترجمة الحرفية لها هي “Stone of the Franks” ، وهناك قلعة فرانكنشتاين الشهيرة التي زارتها ماري وبيرسي في طريقهما إلى سويسرا ، وفقًا لرادو فلوريسكو (مؤرخ روماني محترم). أجرى الكيميائي كونراد ديبل تجارب على الجثث البشرية هناك (يُزعم). يخلص فلوريسكو إلى أن ديبل ليس حلمًا هو ما ألهم ماري حقًا ، ولم تكن تخجل من إخفاء المرجع.

 

3-كان الكتاب مثيرا للجدل وانتقدا

نبع الجدل من تلميحات الله. قال فرانكشتاين إنه لا يستطيع نطق الكلمات المتعلقة بكيفية خلقه للوحش ، مشابهًا لقصة الله التوراتية قائلاً “ليكن نور”. كإله ، يتم تصوير فرانكشتاين على أنه منعزل ، يتحدث بصوت مبني للمجهول ويبدو أنه غير مدرك لما يخلقه. العنوان الفرعي “بروميثيوس الحديث” هو إشارة إلى قصة بروميثيوس من الأساطير اليونانية. لقد خلق الإنسان (على عكس رغبة زيوس) وعانى من مصير أكل كبده من قبل نسر ، فقط لينمو كبدًا جديدًا في الليل ويبدأ النسر في اليوم التالي. ساهمت المونولوجات الطويلة والمقدمة المربكة في تسهيل المراجعات السيئة. أوه ، ويريد فيكتور أيضًا ارتداء سراويل أخته ، وهو أمر مخيف جدًا (لقد تم تبنيها ، لكنها لا تزال). حتى في القرن التاسع عشر ، كانت الرغبة في تقويض أختك أمرًا مثيرًا للجدل.

2-مثلث الحب المحتمل لبيرسي شيلي

ذكرنا سابقًا أن والدة ماري كانت ماري ولستونكرافت ، النسوية الشهيرة. وعندما تكون نسويًا ، خاصة في القرن الثامن عشر ، تميل إلى إنجاب الأطفال “بطريقة غير تقليدية”. كانت ماري هي الطفل الثاني لأمها. كان لديها ابنة سابقة ، فاني إملاي ، في رحلة مع أمريكي أثناء وجودها في فرنسا. الطفل الثالث كان كلير كليرمونت ، وكانت ماري هي التي فازت بقلب شيلي (من بين أجزاء أخرى) ولكن من الواضح أن فاني كانت مهتمة ببيرسي أيضًا. لم تتعاف فاني حقًا من فقدان بيرسي لأختها الصغرى. بقيت على مراسلات مع الزوجين ، لكن عبء كونها “السائدة الفكرية” للعائلة وقع على فاني ، وانتحرت. كان لدى كليرمونت طفل مع اللورد بايرون ، ولكن هناك تكهنات بأن الطفل كان في الواقع من شيلي. هذه الإشاعة ، بالإضافة إلى المعاملة السيئة التي تلقتها من زوجة أبيها وزوجها ، كل ذلك سهّل وفاة فاني.

1-مات كل من شارك في المسابقة بشكل مأساوي

غرق بيرسي بيش شيلي عام 1822. توفي اللورد بايرون عام 1824 مما كان على الأرجح تعفن الدم. انتحرت جون بوليدوري في عام 1821. نجحت ماري في الخروج من عشرينيات القرن التاسع عشر على الأقل ، لكنها توفيت في عام 1851 بسبب ورم في المخ. يجب أن نشير إلى أنه ليس من الصعب رسم أوجه تشابه في التاريخ مثل هذا. كان ذلك في القرن التاسع عشر – كان الجميع يموتون في كل مكان. لكنك من تحب رسم هذه المتوازيات قد تجد أنه من الواضح بشكل خاص أن الشخص الوحيد من تلك الأجازة المصيرية التي تعيش حياة طويلة كانت كلير كليرمونت: الشخص الوحيد الذي لم يشارك في تحدي الكتابة.


كان هناك العشرات من أفلام فرانكشتاين
ذكرنا فيلم Edison والفيلم الشهير مع Boris Karloff ، ولكن كان هناك العديد من الأفلام التي تصور المخلوق بشكل ما. كان بعضها ما قد تسميه ‘غير تقليدي’. جيسي جيمس يلتقي ابنة فرانكشتاين تناسب هذه الفئة. تميز أبوت وكوستيلو ميت فرانكنشتاين بمجموعة من وحوش الأفلام (المخلوق ، دراكولا ، المومياء ، ذا ولفمان) ، ولكن ربما كان دراكولا مقابل فرانكشتاين أكثرها غير تقليدي. يحتوي فيلم عام 1971 على مخلوقات فضائية أعادت عالمين إلى الحياة ليتمكنوا من إعادة وحش دراكولا وفرانكشتاين لإرهاب العالم. الآن هذه هي روح الهالوين.

 

Add a Comment